人氣歌謠

記者林宋以情／綜合報導

2013球季開始，與加盟勇士的弟弟厄普頓((Justin Upton)聯手，開季替球隊打出不錯佳績的B.J.厄普頓，但相較於弟弟已累計14轟，B.J.近日打擊火力卻不若季初猛烈，打擊率僅剩不到1成5，總教頭岡薩雷茲(Fredi Gonzalez)也因此表示，有可能視情況而定，將他下放到小聯盟做調整。

B.J.厄普頓去年11月才和勇士隊簽下5年7525萬美元(約新台幣22.2億)的合約，雖然季初曾經有好幾次與弟弟「兄弟聯手」打出佳績，兄弟檔也寫下3次同場開轟的紀錄，和最高紀錄4次僅差1次。

但近日來B.J.的打擊狀況卻不甚理想，5月近10場比賽，32個打數只敲出4支安打，打擊率降到1成25，近2場B.J.更是從先發名單中缺席，開季至今1成46的打擊率也比過去效力於坦帕灣光芒隊的任何一個時期還要低。

除了打擊率不佳，隊上的菜鳥蓋提斯(Evan Gattis)棒子太火燙也有可能是原因之一，蓋提斯開季至今已經有12轟，23支長打，外加32分打點的紀錄，他的表現也讓教練十分滿意，認為他在球賽中總是能有所貢獻，也彌補了球隊的打擊火力。

總教頭岡薩雷茲表示，目前只有針對坐冷板凳的這件事和B.J.厄普頓聊過，但也認為現在還不到將他下放的時機，「如同許多優秀的打者，他們還是想留在場上拚戰。我們聊過之後他會試著調整，我們也會靜觀其變。」

對於是否會有明確的時間點，岡薩雷茲則說會再徵詢教練團的意見，「這是個困難的決定，你會非常嚴肅地看待此事，但仍舊必須將其他球員、球團以及球迷的需求納入考量。」